[개인정보 수집 및 이용 약관]

1. 수집하는 개인정보의 항목
회사는 상담 신청 및 문의 대응, 서비스 제공을 위하여 다음과 같은 개인정보를 수집할 수 있습니다.
- 회사명, 이름, 연락처, 이메일 주소, 상담 신청 내용, 기타 첨부 파일 등 당사자가 동의하여 문서 및 구두로 제공하는 일체의 정보

2. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집된 개인정보는 다음의 목적을 위하여 이용됩니다.
(1) 서비스 상담 및 문의 대응
(2) 서비스 제공을 위한 연락 및 일정 협의
(3) 견적 및 서비스 제공 관련 안내

3. 개인정보의 보유 및 이용기간
회사는 개인정보 수집 및 이용 목적이 달성된 후에는 지체 없이 해당 정보를 파기합니다. 다만, 관련 법령에 따라 보관이 필요한 경우에는 해당 법령에서 정한 기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.

4. 동의 거부 권리 안내
이용자는 개인정보 수집 및 이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 다만, 동의를 거부할 경우 상담 신청 및 문의 접수가 제한될 수 있습니다.

---

[CONSENT TO THE COLLECTION AND USE OF PERSONAL INFORMATION]

1. Personal Information Collected
The company may collect the following personal information for consultation, inquiry, and service provision purposes:
- Name/Company Name, Phone Number, Email Address, Details of the request, Attached files and any information voluntarily provided by the user in written or verbal form.

2. Purpose of Collection and Use
The collected personal information will be used for the following purposes:
- Responding to inquiries and consultation requests for interpreting and translation services
- Communication and scheduling related to service requests
- Providing quotations and service-related information

3. Retention Period
Personal information will be destroyed without delay once the purpose of collection and use has been fulfilled, unless retention is required by applicable laws.

4. Right to Refuse Consent
You have the right to refuse consent to the collection and use of your personal information. However, refusal may limit your ability to submit a consultation request.